Was diese Webseite bietet

Meine Website bietet Texte zum Lesen am Bildschirm und zum Ausdrucken auf Papier. Warum gerade diese Texte? Es sind Texte, die mir etwas über mein Leben sagen und die ich mit anderen teilen möchte. Ich würde sagen, es sind "spirituelle" Texte, wobei Stil, Inhalt und ursprüngliches Publikationsdatum sehr stark variieren können. Ich veröffentliche hier Essays, Erzählungen, Theaterstücke, Gedichte, philosophische Betrachtungen und Buchrezensionen. Mehr über die inhaltliche Ausrichtung dieser Website findest du hier.

Neue Texte erscheinen hier. Texte, die vergessen oder im Internet nicht zugänglich sind, werden hier ebenfalls publiziert. Professionelle Übersetzungen ins Deutsche und ins Englische erschließen Texte neu; Neuübersetzungen bieten gegenüber bereits publizierten Fassungen eine Verbesserung. Es geht auch um Lesbarkeit. Dazu gehören elektronische Bücher, die beispielsweise mit digitalen Lesegeräten oder am Computer gelesen werden können.

 

Was diese Website bewegt

Ich arbeite hauptberuflich mit Literatur. Ich schreibe und bearbeite jede Art von Text – auf Honorarbasis oder aus eigenem Interesse heraus. Texte übersetzen, lektorieren, schreiben, lesen, veröffentlichen, das macht mir Freude. Meine Mutter stammt aus England, mein Vater aus Deutschland; ich bin zweisprachig aufgewachsen.

Eine geistige Strömung, die häufig "Spiritualität" genannt wird, gewinnt seit einigen Jahren an Bedeutung. Spiritualität wird meiner Meinung nach von vielen Menschen als etwas für Spezialisten betrachtet, als etwas für "spirituelle Menschen". Ich glaube, dass die fundamentalen Fragen, die von dieser geistigen Strömung gestellt werden, für alle Menschen von Interesse sind.

"Texte übersetzen, lektorieren, schreiben, lesen, veröffentlichen, das macht mir Freude."

 

Ich schreibe, bearbeite und veröffentliche

Ich erstelle und bearbeite jede Art von Text. Ich arbeite stets professionell, egal ob auf Honorarbasis oder aus eigenem künstlerischen Interesse heraus. Gerne veröffentliche ich Texte und Übersetzungen auf dieser Internetpräsenz, wenn sie mir gefallen. Ich beantworte jede ernst gemeinte Anfrage.

Elektronische Bücher lesen

Elektronische Bücher (E-Books) können ohne großes Vertriebsnetz publiziert werden. Dadurch steht jedem Menschen potenziell eine umfassende Bibliothek guter Bücher zur Verfügung. Neue Texte, die ansonsten vielleicht liegen bleiben würden, finden unkompliziert Leser. Die grafische Gestaltung und die Technik spielen dabei eine wichtige Rolle.